Cách tặng quà cho người Trung Quốc

Người Trung coi trọng phong thuỷ và khá mê tín. Do đó, khi tặng quà cho người Trung Quốc cần tìm hiểu kỹ văn hoá, phong tục của họ. Bài viết này sẽ giúp bạn biết cách tặng quà cho người Trung Quốc khiến cho đối phương yêu thích nhất.

Trung Quốc là đối tác lớn nhất của Việt Nam trên mọi lĩnh vực. Người dân hai nước thường xuyên giao lưu với nhau. Dó đó việc tặng quà, gắn kết mối quan hệ là không thể tránh khỏi. Đất nước tỷ dân này có nhiều lễ nghi và kiêng kị, nên việc tặng quà cho người Trung Quốc không đơn giản. Bá Minh Silk xin được chia sẻ đối nét về văn hoá, phong tục của Trung Quốc, và cách tặng quà cho người Trung Quốc thật ấn tượng nhất. Các bạn hãy đọc kỹ nhé.

1. Đôi nét trong phong tục, văn hoá Trung Quốc mà bạn cần biết

Trung Quốc xưa nay nổi danh là đất nước có nền văn hóa lâu đời và vô cùng phong phú. Văn hóa Trung Hoa được xưng là nền văn hóa Thần truyền, có rất nhiều điều trải qua hàng ngàn năm lịch sử nhưng vẫn được lưu giữ đến tận ngày nay.

• Trung Quốc là cái nôi của nhiều sản phẩm nghệ thuật truyền thống như gốm sứ, tơ lụa, thư pháp… Đây cũng là quê hương của những bộ môn võ thuật như Thái Cực Quyền, Thiếu lâm, Tuý quyền…
• Trung Quốc còn nổi tiếng với dòng phim kiếm hiệp, tiên hiệp, từng làm mưa làm gió khắp châu Á, sản sinh ra nhiều thế hệ diễn viên thần tượng có sức ảnh hưởng lớn trong đời sống.
• Ẩm thực của Trung Hoa rất phong phú và đa dạng. Với mỗi ngày lễ, người Trung Hoa lại ăn một món truyền thống khác nhau. Chẳng hạn, Vào tết âm lịch, người Trung Hoa ăn bánh chẻo (sủi cảo). Tết Nguyên tiêu người Trung Hoa ăn bánh trôi nước. Vào ngày tết Đoan ngọ người Trung Hoa ăn bánh nếp… Mỗi một loại lễ hội, một loại ẩm thực đều thể hiện một nội hàm ý nghĩa khác nhau.
• Hán phục là trang phục truyền thống của dân tộc Hán ở Trung Hoa có nguồn gốc từ hàng nghìn năm trước và được thay đổi qua các triều đại. Ngoài Hán phục, sườn xám cũng là một trang phục truyền thống của người Trung Quốc, xuất hiện đầu thế kỉ 20, là sự kế thừa từ trang phục của người mãn kết hợp với phong cách phương Tây.

• Người Trung Quốc khá bảo thủ, bởi sử ảnh hưởng của Nho giáo từ thời phong kiến, họ coi thường những hành động vượt lễ giáo của người phương Tây. Tuy vậy, ngày nay ở những thành phố lớn phát triển, tư tưởng của họ đã cởi mở hơn.
• Người Trung Quốc coi trọng phong thuỷ, và có nhiều kiêng kị, đôi khi mê tín quá mức. Họ quan tâm đặc biệt hiện tượng hài âm (âm đọc gần giống hoặc giống nhau). Mỗi đồ vật được xem là may hay xui xẻo thường do hiện tượng hài âm. Chẳng hạn như đôi giày có phát âm giống “tai hoạ” thì bị coi là vật xui xẻo.
• Người Trung Quốc có lòng tự tôn dân tộc rất cao. Họ coi Trung Quốc là “cái rốn của vũ trụ”. Hầu hết người Trung Quốc luôn coi rằng nền văn minh của họ cao hơn tất cả các dân tộc trên thế giới, vì vậy họ không thích tiếp xúc với nền văn minh thấp hơn.

2. Những lưu ý trong cách tặng quà cho người Trung Quốc

• Nên tặng quà cho người Trung Quốc vào dịp nào?

Người Trung Quốc thường tặng quà nhau vào những ngày lễ, dịp đặc biệt như: Tết, sinh nhật, đám cưới, khai trương,… Hay chỉ đơn giản là một dịp đến chơi nhà. Khi được người Trung Quốc mời đến nhà ăn cơm, bạn nhớ phải mang theo một món quà nhé. Đó có thể là giỏ hoa quả, chai rượu, …

• Khi tặng quà cho người Trung Quốc cần đặc biệt chú ý về số lượng. 

Bởi hiện tượng hài âm mà có những con số được coi là may mắn hay xui xẻo đối với họ. 

Người Trung Quốc đặc biệt yêu thích số 8. Trong tiếng Trung, số 8 phát âm gần giống chữ “phát” (phát tài, phát lộc) nên nó được coi là con số may mắn, đem tới sự giàu sang. Họ thường chọn số 8 trong số điện thoại, số nhà hoặc những ngày lễ kỷ niệm, lễ đính hôn, và tặng quà.

Số 9 trong tiếng Trung phát âm giống chữ cửu (trường tồn vĩnh cửu). Ở Trung Quốc, người con trai thường cầu hôn, tỏ tình bằng 999 đóa hoa hồng tượng trưng cho tình yêu thuỷ chung, vĩnh cửu. 

Người Trung quốc tin vào sự hài hoà cân đối trong thuyết âm dương. Họ tin rằng những thứ tốt đẹp thường đi theo cặp. Do đó họ thích những số chẵn hơn số lẻ.

Bên cạnh những con số được yêu thích, thì người Trung quốc kiêng kị những con số sau:

Số 4 được coi là con số đen đủi nhất trong quan niệm của người Trung Quốc. Trong tiếng Trung, số 4 đọc gần giống chữ “tử” – nghĩa là chết chóc. Do đó, người Trung Quốc đặc biệt kiêng kị con số này. Hầu hết các tòa nhà  tại Trung Quốc  không có phòng số 4 và không đánh số tầng 4. Khi tặng quà hoặc tổ chức các sự kiện, người Trung Quốc cũng thường né tránh con số này.

Giống với người Việt Nam, người Trung Quốc kiêng tặng quà số lẻ. Số lẻ thường chỉ dùng cho đồ cúng. Trừ 2 con số dành cho tình yêu là 9 (vĩnh cửu) và 11 (hàm ý một đời một kiếp).

• Không gói quà bằng giấy gói màu đen, trắng, xanh lá

Khi tặng quà cho người Trung Quốc nên chọn giấy gói quà màu đỏ và các màu tươi sáng. Đây đều là những màu may mắn với họ. Không nên chọn màu trắng hay đen, đây là màu tượng trưng cho tang tóc. Ngoài ra màu xanh lá trong quan niệm của giới trẻ Trung Quốc là màu sắc của sự phản bội, giả dối.

Cũng giống với người Việt Nam, hầu hết mọi người đều tỏ ra khách sáo nói lời từ chối. Nhưng nếu cố tặng thì họ cũng sẽ nhận quà của bạn đấy. 

• Người Trung Quốc không mở quà trước mặt người tặng. 

 

3. Kiêng tặng quà gì cho người Trung Quốc

• Đồng hồ
  Đây là món quà mà người Trung Quốc ghét được nhận nhất, bởi nó mang ý nghĩa là món quà kết thúc, thường dành cho người đã khuất. Tính nghiêm trọng của món quà này từng dẫn đến một khủng hoảng ngoại giao khi Baroness Kramer, Bộ trưởng Giao thông vận tải Anh tặng thị trưởng Đài Bắc một chiếc đồng hồ bỏ túi như dấu hiệu của tình bạn. Tuy nhiên, ngài thị trưởng sau đó tuyên bố sẽ tặng lại món quà cho người khác hoặc bán cho người thu mua phế liệu. Vậy nên bạn tuyệt đối không tặng người Trung Quốc đồng hồ nhé.

• Giày
  Từ “giày” có phát âm là “xie”, đồng nghĩa với từ “tai họa”. Do đó, tặng giày thể hiện bạn chuyển xui xẻo của mình cho người đó hoặc mong người ta gặp bất hạnh. Ngoài ra ở giới trẻ, những người yêu nhau cũng kiêng tặng giày bởi nó gợi ý nghĩa người được tặng sẽ rời đi nơi khác và chia tay.

• Ô (dù)
  Trong tiếng Quảng Đông, cái ô phát âm đồng nghĩa với từ “chia xa”. Bạn cũng nên tránh tặng món quà này cho người Trung Quốc, nhất là các cặp đôi yêu nhau.

• Mũ
  Theo nghi thức tang lễ của người Trung Quốc, khi trong gia đình có người qua đời, người thân sẽ mặc áo trắng và đội mũ chóp nhọn, vì vậy tặng mũ biểu thị cho điềm xui xẻo.
  Đặc biệt một chiếc mũ màu xanh lá còn ám chỉ người nhận bị “cắm sừng”.

• Hoa cúc
  Giống Việt Nam, người Trung Quốc dùng hoa cúc trong thờ cúng, đám tang. Vì vậy, bạn tuyệt đối tránh loài hoa này nhé.

• Khăn tay
  Ở Trung Quốc, những miếng vải vuông nhỏ thường được trao vào cuối đám tang, mang ý nghĩa lời chia tay cuối cùng. Khăn tay cũng có hình dạng như thế, nên người Trung Quốc rất kị món quà này.

4. Nên tặng quà gì cho người Trung Quốc

• Món quà sức khỏe

Người Trung Quốc thích những món quà bồi bổ sức khoẻ như thực phẩm chức năng, đặc sản giàu dinh dưỡng như tổ yến, nhân sâm… 

• Món quà mang ý nghĩa phong thuỷ

Người Trung Quốc đặc biệt coi trọng phong thuỷ, nên họ rất thích được tặng những món đồ có hình ảnh mang ý nghĩa phong thuỷ như mèo thần tài,  hoa sen, hoa đào, hoa mộc lan… 

• Những món quà mang đặc trưng Việt Nam

Khi tặng một món quà mang đặc trưng quê hương, sẽ thể hiện sự tự hào dân tộc, giống như người Trung Quốc vậy. Do đó họ sẽ rất thích món quà đó. Bạn có thể chọn đồ thủ công mỹ nghệ, gốm sứ Bát Tràng, đồ thổ cẩm, lụa tơ tằm… có các hoạ tiết, hình ảnh đặc trưng của Việt Nam như chùa  một cột, tháp rùa, hoa sen. Bạn hãy kể cho họ nghe về câu chuyện văn hoá đằng sau những hình ảnh đó

Nếu bạn ngại tặng gốm sứ, lụa tơ tằm cho người Trung Quốc vì nghĩ Trung Quốc là quê hương của các sản phẩm này, thì đừng lo lắng. Bởi chúng đã phát triển hàng nghìn năm ở Việt Nam, được những con người Việt Nam dùng bàn tay khéo léo, sự sáng tạo mang lại dấu ấn riêng, rất đời thường, rất Việt Nam.

Chẳng hạn như khăn quàng tơ tằm Việt Nam mang nét đặc trưng đơn giản, mộc mạc. Và có những sản phẩm đặc trưng mà Trung Quốc không có, đó là khăn quàng đũi tơ tằm, khăn lụa trơn nhuộm màu tự nhiên, khăn tơ tằm thổ cẩm.

Đến đây, Bá Minh Silk tin chắc bạn đã biết cách tặng quà cho người Trung Quốc sao cho tinh tế nhất rồi. Chúc bạn tạo dựng được những mối quan hệ thật bền chặt cho người nhận nhé.

Ngoài ra, bạn có thể xem thêm các sản phẩm tơ tằm truyền thống Việt Nam tại đây nhé:  quà cho nam, quà cho nữ. Bá Minh Silk tự hào là thương hiệu thời trang uy tín hàng đầu Việt Nam, chuyên cung cấp các sản phẩm dành tặng cho người châu Âu, người Nhật, người Trung Quốc, …